1 Introducció
El 31th European Library Automation Group (ELAG) Library Systems Seminar (http://elag2007.upf.edu/), organitzat per la Universitat de Barcelona (UB), el Consorci de Biblioteques de les Universitats Catalanes (CBUC), la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat Pompeu Fabra (UPF), s'ha dut a terme a l'Edifici Històric i a la Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història de la UB.
L'ELAG és una organització que aplega professionals de diferents països europeus i té com a principal objectiu intercanviar experiències en l'àmbit de la incorporació de les tecnologies a les biblioteques. Els primers seminaris feien pràcticament tots referència als programes d'automatització de biblioteques, però darrerament, amb la rapidesa dels avenços tecnològics, els eixos centrals s'han diversificat i s'han tractat aspectes com ara el web semàntic o els dipòsits digitals, entre d'altres. El tret característic d'aquests seminaris és el caràcter participatiu i estan orientats a fomentar l'intercanvi d'idees i experiències.
En el Congrés d'aquest any hi han participat 120 persones de 23 països diferents, fonamentalment d'Europa. D'altra banda, s'ha de ressaltar la nodrida representació de professionals catalans del CBUC i, en especial, de la Universitat de Barcelona, d'on han vingut vint persones del CRAI i de l'Àrea de Tecnologies.
Imatge 1. Participants del Congrés. Foto: Ramon Ros (CBUC)
L'ELAG Seminar d'aquest any s'ha centrat en la Biblioteca 2.0 (Library 2.0) però, al mateix temps, s'han tractat altres qüestions com ara l'open access, les publicacions electròniques, els blocs, wikis i la interoperabilitat de sistemes, entre altres temàtiques.
Imatge 2. Participants durant els descansos. Foto: Ramon Ros (CBUC)
2 Les ponències
Les ponències es divideixen en dos tipus: les locals, que serveixen per donar a conèixer la realitat del país que acull la conferència, i les generals, que descriuen i situen els principals avenços duts a terme en el tema central dels seminaris.
Pel que fa a les ponències de caràcter local, en primer lloc, Lluís Anglada, del CBUC (http://elag2007.upf.edu/abstracts.htm#anglada), va fer una exposició del procés d'automatització de biblioteques seguit a Catalunya els darrers 25 anys, actualitzant l'article que ja va publicar a BiD sobre aquesta qüestió. En segon lloc, Reme Melero, de l'Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (http://elag2007.upf.edu/abstracts.htm#melero), va descriure la situació actual dels dipòsits digitals a Espanya. En tercer lloc, Àngel Borrego, de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la UB (http://elag2007.upf.edu/papers.htm#borrego), va sintetitzar els resultats de diversos estudis duts a terme pel seu grup de recerca sobre l'ús de les revistes digitals a les universitats catalanes.
Imatge 3. Herbert Van de Sompel en el decurs de la seva conferència. Foto: Ramon Ros (CBUC)
Entre les ponències de caràcter general cal destacar especialment la de Herbert Van de Sompel (http://elag2007.upf.edu/abstracts.htm#sompel), investigador del laboratori de Los Alamos National Laboratory, dels Estats Units d'Amèrica, que va fer una interessant exposició centrada en la descripció dels treballs del nou protocol OAI-ORE, pensat perquè es puguin detectar automàticament tots els objectes que poden formar part d'un mateix document acadèmic. També cal fer esment de la presentació de Maja Žumer (http://elag2007.upf.edu/abstracts.htm#zumer), de la Universitat de Ljubljana, que es va centrar en els aspectes d'Amazon que es podrien incorporar als catàlegs de biblioteca.
Vittore Casarosa (http://elag2007.upf.edu/abstracts.htm#casarosa), de la Universitat de Pisa, va fer una exposició sobre el projecte DELOS i el model de funcionament i arquitectura de la biblioteca digital. La resta de ponències van tractar sobre l'accés als materials de les biblioteques mitjançant Google, les publicacions digitals i els arxius institucionals i la gestió de la informació entre altres temàtiques.
3 Els tallers o workshops
Els grups de treball o tallers (workshops) serveixen per tractar diversos temes relacionats amb l'eix central de cada congrés i, al mateix temps, serveixen per intercanviar experiències i aportar noves idees. Aquest any els participants van poder triar entre deu tallers que tractaven àmbits molt diversos. Així, per exemple, al taller "Google, Amazon and libraries" es va parlar sobre la confiança dels bibliotecaris en Google i Amazon i sobre la necessitat de les biblioteques d'exposar els fons en el màxim d'interfícies possibles i de pensar en noves formes de catalogació. Al taller "Blogs, wikis…", que va coordinar Ramon Ros, es van tractar temes relacionats amb l'aplicació a biblioteques d'eines i tecnologies relacionades amb el Web 2.0. Va ser molt concorregut per professionals catalans i va recollir les experiències dels diversos blocs dissenyats per les biblioteques del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació (CRAI) de la UB.
Imatge 4. Grup de treball "Blogs, wikis…" coordinat per Ramon Ros. Foto: Ramon Ros (CBUC)
Ole Husby va ser el coordinador del taller "Library 2.0: what is in a name?", que va tractar el tema principal del Congrés, la Biblioteca 2.0. En aquest taller es va intentar aprofundir en el concepte de Biblioteca 2.0 i es van deixar obertes algunes qüestions com ara la confiança dels professionals en els usuaris, els agents que s'hi impliquen o les tecnologies que s'hi relacionen. Tota la informació sobre aquest taller es pot consultar al bloc que va dissenyar el seu coordinador i que va ser una eina de comunicació important entre els participants del taller i del Congrés (http://ws5e.wordpress.com/).
Al taller "Preservation of digital content" es van discutir qüestions relacionades amb la preservació digital i es van centrar en els estàndards utilitzats (MIX, PREMIS, OAIS, PDF/A), en la qualitat i el control de la digitalització i en les normatives.
Per conèixer la resta de tallers i aprofundir-hi, com també en les conclusions a què es va arribar, podeu consultar la pàgina <http://elag2007.upf.edu/workshops.htm> on es poden trobar penjats els informes finals que es van presentar el darrer dia del Congrés.
4 Els informes d'actuacions o progress reports
En els informes d'actuacions (progress reports) es descriuen les darreres actuacions i les darreres activitats dutes a terme per les diferents organitzacions que participaven en el Congrés (ja siguin biblioteques, empreses o consorcis). Són útils per conèixer les tendències en l'ús de les tecnologies aplicades a biblioteques. Aquests informes es presenten per escrit i es discuteixen públicament el darrer dia del Congrés. L'informe sobre Catalunya el va elaborar Alice Keefer i també es pot consultar al web del Congrés (http://elag2007.upf.edu/progress.htm#).
5 Conclusions
Un cop escoltades totes les ponències i els informes dels tallers i, centrant-nos en l'eix vertebrador del Congrés, es pot dir que la Biblioteca 2.0 ofereix als professionals i a les institucions a les quals pertanyen la possibilitat de millorar els seus serveis i, al mateix temps, incrementar els estatus. Per poder aplicar les tecnologies i les eines característiques del Web 2.0 cal que els professionals comencin a confiar en els usuaris i les seves aportacions i valorin els avantatges que suposa l'ús conjunt de les etiquetes (tags).
En la sessió de clausura es va aprovar la ubicació i els continguts del proper congrés. Així doncs, el 32nd ELAG Seminar de 2008 tindrà lloc a la ciutat holandesa de Wageningen, concretament a la University and Research Centre Library of Wageningen (http://library.wur.nl/elag2008/) i tindrà com a lema "Rethinking the Library".
Per aprofundir en la matèria i conèixer amb més detall com es va desenvolupar el seminari, es poden consultar a la pàgina del Congrés (http://elag2007.upf.edu/) els resums de les ponències i els informes dels tallers. També s'hi poden veure algunes fotografies de l'esdeveniment i altres informacions que s'hi relacionen. Al mateix temps, per complementar aquesta informació i conèixer altres opinions es poden consultar els posts dels blocs de dos participants del Congrés i que formen part del col·lectiu bibliotecari: Un que passava (http://unquepassava.blogspot.com/2007/05/elag07.html, http://unquepassava.blogspot.com/2007/05/elag07-2a-part.html) i Gamoia (http://gamoia.bloc.cat/post/973/161279).