Traducció de Núria Comellas

Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC)

ncomellas@cbuc.es



  1. La recerca científica està generant grans quantitats creixents d'informació, incloses dades primàries, dades estructurades i integrades en bases de dades, i publicacions científiques. En l'era d'Internet, l'accés lliure i eficient a la informació, incloses les publicacions científiques i les dades originals, serà la clau per al progrés sostingut.


  2. L'avaluació d'experts és d'una importància fonamental per assegurar la certificació i la difusió de la recerca científica d'alta qualitat. Les polítiques que condueixen a l'accés a les publicacions científiques avaluades per experts han de garantir la capacitat del sistema per continuar proporcionant serveis de certificació d'alta qualitat basats en la integritat científica.


  3. L'accés a les dades sense processar és necessari per a la verificació independent dels resultats i, el que és encara més important, per a la preservació segura, i l'anàlisi i la utilització de les dades de primera mà.


  4. A la Unió Europea ja hi ha diversos dipòsits d'accés lliure i diverses bases de dades fiables per a publicacions a disposició dels investigadors. Més de 400 dipòsits estan gestionats per institucions de recerca europees, i diversos camps de la recerca científica tenen els seus propis dipòsits internacionals especialitzats. Entre altres dipòsits destaquen, per exemple, el PubMed Central, per a publicacions avaluades per experts en ciències de la vida i en medicina; l'arxiu arXiv, d'articles de física i matemàtiques encara no publicats; la base de dades DDBJ/EMBL/GenBank, de seqüències de nucleòtids, i la base de dades d'estructures de proteïnes RSCB-PDB/MSD-EBI/PDBj.


  5. Tret de poques excepcions, les ciències socials i les humanitats encara no disposen de dipòsits públics centrals per a les seves publicacions recents en revistes. La importància de l'accés obert a les dades primàries, als vells manuscrits, a les col·leccions i als arxius és més acusada en aquests àmbits. En les ciències socials, moltes dades primàries o secundàries, com ara les dades d'enquestes socials i les dades estadístiques, existeixen en el domini públic, però habitualment en l'àmbit nacional. En el cas de les humanitats, l'accés obert a les fonts primàries (com ara arxius, manuscrits i col·leccions) sovint està obstaculitzat per propietaris privats (o, fins i tot, públics o nacionals estatals) que permeten d'accedir-hi de manera altament selectiva o bé no ho permeten en absolut.

Basant-se en aquestes consideracions, i com a conseqüència de la Declaració anterior sobre l'accés obert (apèndix 1), el Scientific Council de l'ERC ha establert la posició provisional següent sobre l'accés obert:

  1. L'ERC requereix que totes les publicacions avaluades per experts resultants de projectes de recerca que subvencioni es dipositin per ser publicades en un dipòsit de recerca adient —com ara el PubMed Central, l'arXiv o un dipòsit institucional— quan sigui possible, i que, a més, s'ofereixin en accés obert en els sis mesos següents a la publicació.


  2. L'ERC considera essencial que les dades primàries —que, per exemple, en les ciències de la vida podrien incloure les seqüències de nucleòtids o de proteïnes, les coordenades atòmiques macromoleculars i les dades epidemiològiques anònimes— es dipositin en les bases de dades rellevants tan aviat com sigui possible, preferiblement immediatament després de publicar-les i, en qualsevol cas, no més tard de sis mesos després de la data de publicació.

L'ERC és plenament conscient de la conveniència d'escurçar el període entre la publicació i l'accés obert més enllà de l'estàndard generalment acceptat de sis mesos.


Apèndix 1

Declaració del Scientific Council de l'ERC sobre l'accés obert (desembre de 2006)

  1. El Scientific Council de l'ERC subratlla la importància fonamental de les revistes avaluades per experts per assegurar la certificació i difusió de la recerca científica d'alta qualitat i per servir de guia en l'assignació apropiada de fons de recerca. Les polítiques que promouen l'accés a la recerca científica han de garantir la capacitat del sistema per continuar oferint serveis de certificació d'alta qualitat.


  2. Mentre que la qualitat de certificació del sistema de publicació científica no es posa en dubte, els preus elevats d'algunes revistes —que no semblen guiar-se per consideracions de cost— desperten preocupacions significatives sobre la capacitat del sistema per oferir un accés ampli i, per tant, una difusió eficient dels resultats de la recerca, amb el risc consegüent d'ofegar el progrés científic futur.


  3. Aquestes consideracions porten el Scientific Council de l'ERC, i altres entitats que subvencionen la recerca, a emfatitzar l'atractiu de les polítiques que fan obligatòria la disponibilitat pública dels resultats de la recerca —en dipòsits d'accés obert— en un temps raonable (idealment, sis mesos i, en qualsevol cas, no més tard de dotze) després de la publicació.


  4. Per descomptat, les polítiques generals d'accés obert no són trivials d'implementar perquè: (i) la velocitat d'"obsolescència" del coneixement varia entre disciplines, i (ii) també ho fa la disponibilitat dels dipòsits d'accés obert. A més, és altament recomanable una coordinació entre els patrocinadors de la recerca (en la Unió Europea, entre les parts d'un programa marc, per exemple, però també entre els estats membres i les seves regions).


  5. Un cop dit això, el Scientific Council de l'ERC té la ferma intenció de promulgar pautes específiques perquè els resultats de la recerca —això és, publicacions, dades i materials primaris— obtinguts gràcies a fons de l'ERC s'incloguin obligatòriament en dipòsits d'accés obert, tan aviat com aquests esdevinguin operatius.


  6. El Scientific Council de l'ERC, a més, espera que els patrocinadors de la recerca arreu d'Europa uneixin forces per establir regles comunes d'accés obert i per construir dipòsits europeus que ajudin a fer operatives aquestes regles. Per facilitar aquest procés per a la recerca patrocinada per la Unió Europea, recomana que la Comissió Europea estableixi un grup de treball que inclogui representants de diversos programes FP72 (cooperació, idees, persones, etc.) que desenvolupi una política operativa sobre accés obert cap al final de 2007 (la qual tingui especialment en compte les diferències entre disciplines i els condicionants tecnològics).

Notes

1 Versió original disponible a <http://erc.europa.eu/pdf/ScC_Guidelines_Open_Access_revised_Dec07_FINAL.pdf>. Document fet públic el 10 de gener de 2008. Les sigles ERC corresponen a European Research Council (nota de la traducció).

2 <http://cordis.europa.eu/fp7/home_es.html> (nota de la traducció).